Từ vựng tiếng Nhật ngành may mặc

Thảo luận trong 'Tư vấn - Du học - Tuyển sinh' bắt đầu bởi phannhung, 22 Tháng hai 2017.

  1. phannhung

    phannhung Member Thành viên Bị Cảnh Cáo

    Bài viết:
    27
    Đã được thích:
    0
    Diendanraovataz.net - Diễn đàn rao vặt - Đăng tin mua bán - Quảng cáo miễn phí - Hiệu quả -
    Muốn học tiếng Nhật tốt thì phải download phần mềm học tiếng Nhật



    テカリ Ủi bóng,cấn bóng

    毛羽立ち(けばだち) Xù lông,vải bị nổi bông

    ヒーター Thanh nhiệt bàn ủi

    パイピング Dây viền

    裏マーベルト Dây bao xung quanh trong cạp

    バターン・ノッチャー Kìm bấm dấu rập

    パッキン Yếm thuyền

    パイやステープ Dây viền nách,viền vải cắt xéo

    ハトメス Lưỡi dao khuy mắt phượng

    穴ボンチ替 Lưỡi khoan

    メスウケ Búa dập khuy

    バックル Khoen(khóa past)

    吊り Dây treo

    ゴム押さえ May dằn thun





    ベルトループ Con đỉa,dây passant

    シック Đệm đáy

    縫い代(ぬいしろ Đường may,chừa đường may

    始末(しまつ) Xử lí

    倒し(たおし) Đổ,nghiêng,bẻ

    片倒し(かただおし) Bẻ về 1 phía

    地縫い(じぬい) May lộn

    本縫い(ほんぬい) Đường may thẳng bên trong bình thường

    インターロック Vắt sổ 5 chỉ

    オーバーロック Vắt sổ 3 chỉ

    巻縫い(まきぬい) May cuốn ống

    巻二本(まきにほん) May cuốn ống 2 kim(quần jeans)

    すくい縫い Vắt lai



    割縫い(わりぬい) May rẽ

    三巻(みつまき) Xếp 3 lần và may diễu

    ステッチ May diễu

    ステッチ巾 Bề rộng may diễu

    コバステッチ May mí 1 li

    Wステッチ Diễu đôi

    釦付け Đính nút,đơm cúc

     
    Cùng đọc NỘI QUY DIỄN ĐÀN và ý thức thực hiện cùng BQT xây dựng cộng đồng thêm vững mạnh bạn nhé
    ***** Xin đừng Spam vì một diễn đàn trong sạch *****
Địa chỉ thu mua do cu ho chi minh uy tín, Official Premium Account Reseller Premiumkeystore.com Easily, Instant delivery & Trusted.

Chia sẻ trang này