Diendanraovataz.net - Diễn đàn rao vặt - Đăng tin mua bán - Quảng cáo miễn phí - Hiệu quả - Đầu tiên xin giới thiệu với các bạn phiên âm của các ký tự nguyên âm. Theo thứ tự là ký tự Hàn – phiên âm quốc tế trong ngoặc vuông – cách phát âm theo tiếng Việt. Lưu ý những ký tự nào là nguyên âm dọc, ký tự nào là nguyên âm ngang bạn nhé: ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅣ là nguyên âm dọc, cònㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ là nguyên âm ngang. ㅏ - [a] – a ㅓ - [o] – ơ ㅗ - [o] – ô ㅜ - – u ㅣ - – i ㅔ - [e] - ê ㅛ - [yo] – yô ㅑ - [ya] - ya ㅠ - [yu] – yu ㅕ - [yo] - yơ ㅡ - [ui] – ư ㅐ - [ae] - ae ㅒ - [jae] – yae ㅖ - [je] - yê ㅘ - [wa] - wa ㅙ - [wae] - wae ㅚ - [we] - oe ㅝ - [wo] - wo ㅞ - [we] - we ㅟ - [ü/wi] - wi ㅢ - – ưi Phiên âm cho các phụ âm. Phụ âm có thể đứng đầu hoặc đứng cuối, các bạn xem phiên âm trong ngoặc để biết trong từ nào thì phụ âm đó phát âm ra sao nhé. ㄱ - k, g - tùy theo từng từ sẽ phát âm k hoặc g ㄴ - n ㄷ - t, d - tùy theo từng từ sẽ phát âm t hoặc d ㄹ - r, l - Khi đứng đầu từ phát âm là r, cuối từ là l ㅁ - m ㅂ - b ㅅ - s ㅇ - ng ㅈ - ch ㅊ - ch’ - mạnh hơn ㅈ một chút ㅋ - kh ㅌ - th ㅍ – ph, p – Đứng đầu là ph, đứng cuối là p ㅎ - h ㄲ - kk ㄸ - tt ㅃ - pp ㅆ - ss ㅉ - chch Sau khi biết phiên âm của nguyên âm và phụ âm, các bạn có thể ghép âm lại. Tiếng Hàn ghép ra sao thì khi ghép âm latinh cũng ghép như thế. Cách đọc tiếng Hàn cũng sẽ tương tự như khi đọc phiên âm latinh tương ứng. Sau đây là một số ví dụ: 고맙습니다.(감사합니다.) [Gomapseumnida. (Gamsahamnida.)] Cảm ơn 안녕하세요. [Annyeonghaseyo.] Xin chào. 실례합니다. [Sillyehamnida.] Xin lỗi, phiền một chút ạ. Các bạn thấy đấy, chỉ cần học thuộc bảng chữ cái và cách phiên âm, ta có thể đọc và phát âm hầu hết tiếng Hàn, mặc dù chưa hiểu. Cũng giống như em bé tập đánh vần, khi đã học xong vần rồi thì có thể ghép từ và đọc được tất cả, nghe chính tả có thể viết ra được chữ, chỉ chưa biết nghĩa của từ mà thôi. Học tiếng Hàn qua phiên âm tiếng Việt là cách học hiệu quả để giúp người mới học theo kịp, hiểu được cấu trúc từ ngữ Hàn, biết được cách đọc và viết tiếng Hàn. Tuy nhiên các bạn học cần lưu ý, khi đã thuộc bảng chữ cái và thông thạo viết chữ lẫn phát âm tiếng Hàn rồi, các bạn nên thường xuyên sử dụng bảng chữ Hangeul hơn, đừng phụ thuộc nhiều vào phiên âm nữa nhé. Chúc các bạn thành công.
